السلام عليكم ابي ابلغكم ان الفريق انجليزى بداء بترجمة الفليم cats وانتم حاجزينه وان شاء الله راح ينتهى من ترجمة في خلال اسبوع على كثير أخليكم مع الرابط عشان تزورون الموقع وتشوفون من عندهم وعند انتهائهم تبدون بترجمة
خيبتو ضني كتير الدرما انتهت مند عصور ولم تتم للان اكمال الترجمة وااااااااع المرة الجاية في نضري لا تحجزوا شيئ مش قادرين عليه هناك فرق والله في القمة سلام ~
فرق مش شخص واحد مثل حبيبتي كنزى اللي ماشاءالله وصلنا معاها للحلقة ١٧ بجهد فردي وانتي مو ملزومه تتابعي هنا روحي دوري احد يترجملك ولا اقول لاتكلمي بشي مو قدك وكملي خيباتك بعيد
يا أختي أعطينا خبر متى راح تنزل الترجمة أو أنتي وقفتي الترجمة أعطينا خبر على الأقل مو كل واحد يكتب شيء ولا أحد يرد عليه كذا ما ينفع مقدرين تعبك وضروفك لاكن أنتي تأخرتي مرة صراحة المفروض تنتهي في العيد وإذا الواحد مو قد الترجمة لا يترجم وبعدين لو في أحد يرد برد شوي قوي المفروض أنتي تردي عليه مو تخلي غيرك يرد أسف على الكلام القوي ولاكن الصراحة راحة
يا جماعه انا سمعت ان كنزي تعبانه فلو سمحتوا خففوا الضغط عليها شوي ولا تتسرعون في طلب الترجمه .. وهي مو ملزمه تترجم العمل .. هي قاعده تسويه بخاطرها .. واحنا اللي ناخذ الترجمه على البارد المستريح المفروض ما نطالبها بالسرعه بترجمة العمل والمفروض نوقف يمها ونشجعها مو نحبطها ونتأمر عليها
ترى كذا ما ينفع أيش هذا التأخير يا أختي خلي فريق غيرك يكمل الترجمة لأني مليت من الإنتظار لو تعبانه الله يشفيكي وإحنا تعبنا من الإنتظار وياريت تردين علينا على الأقل
الله يشفيها ويعافيها يارب بس الترجمة بدت من ابريل !! والحين 2011 بيخلص .. والترجمة اصلا كانت بطيئة من قبل شعبان .. غير كذا هو "فريق" ولا ؟ كيف يصير فريق بعضو واحد ~.~ ؟
المفروض توكلها لفريق ترجمة آخر لو تقدر :)! اذا سمحتوا
دام مليتم من الانتظار..ايش اللي يمنعكم تكملون ترجمتها ولا الكتابة والاحتجاج اسهل واذا ماتعرفون تترجمون دوروا لكم احد يترجم لكم ولو بحقه...
ربنا يشفيك ياكنزي وخذي راحتك حتى لو قعدتي3 سنوات بما انه عمل تطوعي ومن طيب خاطر مشي سير عملك مثل ماتحبين ولاتضغطين على نفسك لأنك ماجبرتي اي احد يتابع ترجمتك ويترك الترجمة الانجليزية
السلام عليكم
ردحذفالله يعطيكم العافية على الترجمة
بس حابة اسال مافي ملفات ترجمة
وين باقي الحلقات
شكرا لك على الترجمه يا عسل
ردحذفوعقبال ما نفرح بنهاية المسلسل
ربي يعطيك العافيه
يعنى ايه مش فاخكه مفيش ملفات ترجمه ملف الترجمه موجود هنا وباقى الحلقات ثريباص ان شاء الله
ردحذفشكرا جزيلا
ردحذفمن زمان ننتظر بس مومهم
المهم أنك بتكملي المسلسل
وبنصبر
متابعينه معاش
الحمد لله أن عادتي أحمل المسلسل كله بعدين أشاهده
بالتوفيق
rumuo
السلام عليكم ابي ابلغكم ان الفريق انجليزى بداء بترجمة الفليم cats وانتم حاجزينه وان شاء الله راح ينتهى من ترجمة في خلال اسبوع على كثير أخليكم مع الرابط عشان تزورون الموقع وتشوفون من عندهم وعند انتهائهم تبدون بترجمة
ردحذفhttp://www.darksmurfsub.com/forum/index.php?%2Ftopic%2F2865-the-cat-2011%2F
فااايتنق
يعنى ايه مش فاخكه مفيش ملفات ترجمه ملف الترجمه موجود هنا وباقى الحلقات ثريباص ان شاء الله <<< ؟؟؟
ردحذفما فهمت شي
ياليت تفهمني ياالغالية
واسفه اذا السؤل ازعجك << مريم
ألف شكر على المجهود الضخم
ردحذفو كل الشكر لكل من ساهم في هذا العمل
و في إنتظار باقي الحلقات
ألف شكر كنزي على ترجمة الحلقة 17 وبالتوفيق في ترجمة باقي الحلقات
ردحذفمتى راح تنزل الحلقة 18 لأني متحمسة مرة
ردحذفيعني بعد كم يوم تقريباً؟؟؟ أجهز للحلقة
خيبتو ضني كتير الدرما انتهت مند عصور ولم تتم للان اكمال الترجمة وااااااااع
ردحذفالمرة الجاية في نضري لا تحجزوا شيئ مش قادرين عليه
هناك فرق والله في القمة سلام ~
فرق مش شخص واحد مثل حبيبتي كنزى اللي ماشاءالله وصلنا معاها للحلقة ١٧ بجهد فردي
ردحذفوانتي مو ملزومه تتابعي هنا روحي دوري احد يترجملك ولا اقول لاتكلمي بشي مو قدك وكملي خيباتك بعيد
يا أختي أعطينا خبر متى راح تنزل الترجمة أو أنتي وقفتي الترجمة أعطينا خبر على الأقل مو كل واحد يكتب شيء ولا أحد يرد عليه كذا ما ينفع مقدرين تعبك وضروفك لاكن أنتي تأخرتي مرة صراحة المفروض تنتهي في العيد وإذا الواحد مو قد الترجمة لا يترجم
ردحذفوبعدين لو في أحد يرد برد شوي قوي المفروض أنتي تردي عليه مو تخلي غيرك يرد
أسف على الكلام القوي ولاكن الصراحة راحة
يا جماعه انا سمعت ان كنزي تعبانه فلو سمحتوا خففوا الضغط عليها شوي ولا تتسرعون في طلب الترجمه .. وهي مو ملزمه تترجم العمل .. هي قاعده تسويه بخاطرها .. واحنا اللي ناخذ الترجمه على البارد المستريح المفروض ما نطالبها بالسرعه بترجمة العمل والمفروض نوقف يمها ونشجعها مو نحبطها ونتأمر عليها
ردحذفيا جماعة البنت ايدها اتكسرت حرام عليكم الزن عليها في غيابها ..
ردحذفكانت وعدتكم بعد العيد تنزلهم وجت ظروفها كده
واحنا بنرد عنها لانها ما بتدخل لا المدونة ولا المنتدى
عايزينها تترجم ازاي .. ؟؟ بايد واحدة..؟؟
يارب يكون جواب شافي ليكم.. وعرفتوا سبب تأخيرها وغيابها
ادعولها بالشفاء
ما تنسوش يا حلوين ده كسر مش حاجة تانية
يعني بحاجة لفترة علاج مش قليلة..
سلااااااااااااااام
الله يشفيها ويعافيها ....ضايقتينا عليك.
ردحذفبالشفاءالعاجل بأذن الله .
أجر وعافية
ترى كذا ما ينفع أيش هذا التأخير يا أختي خلي فريق غيرك يكمل الترجمة لأني مليت من الإنتظار لو تعبانه الله يشفيكي وإحنا تعبنا من الإنتظار
ردحذفوياريت تردين علينا على الأقل
الله يشفيها ويعافيها يارب
ردحذفبس الترجمة بدت من ابريل !! والحين 2011 بيخلص ..
والترجمة اصلا كانت بطيئة من قبل شعبان ..
غير كذا هو "فريق" ولا ؟ كيف يصير فريق بعضو واحد ~.~ ؟
المفروض توكلها لفريق ترجمة آخر لو تقدر :)!
اذا سمحتوا
يعطيكي الف عافيه الغاليه كنزي على الترجمه
ردحذفمن زمان مانزلتي ترجمه جديده للدراما
ان شا ءالله المانع خير
بانتظارك الغاليه لاتتاخرين علينا
موفقه اختي
يا خوات الي مستعجل على المسلسل يشوفه اون لاين على فيكي.
ردحذفhttp://en.viki.com/channels/2086-midas هذا الرابط
وسلامتكم .
هو الفريق منع احد من الترجمة..؟؟
ردحذفلو في حد يحب يترجم المسلسل يترجمه..
واللي يقول اوكلي المهمة لفريق ثاني
طيب روحوا قولوا لهم يترجموا لكم باقي الحلقات
صدق شيء يقهر
والبنت مريضة شليتوا املها بغيابها
حسبي الله ونعم الوكيل على هيك مشاهدين..
والله مش قادر يصبر عندكم في فيكي كامل..
من جد ناس ماعندها ذوق
ردحذفدام مليتم من الانتظار..ايش اللي يمنعكم تكملون ترجمتها
ولا الكتابة والاحتجاج اسهل واذا ماتعرفون تترجمون دوروا لكم احد يترجم لكم ولو بحقه...
ربنا يشفيك ياكنزي وخذي راحتك حتى لو قعدتي3 سنوات
بما انه عمل تطوعي ومن طيب خاطر مشي سير عملك مثل ماتحبين ولاتضغطين على نفسك
لأنك ماجبرتي اي احد يتابع ترجمتك ويترك الترجمة الانجليزية
^^
تكفووون
ردحذفخلصوا الدراما
الله يرضى عليكم
نترقب جديدكم يالغالين