الخميس، 7 يوليو، 2011

[تقرير] عندما تولد حياه جديده على يدى هل سأكون سعيده[ اطباء التوليد وأمراض النساء/OB/GYN Doctors]


عندما يطول الفراق.....ويغيب العناق .......ويقسو القلب.......ويغدر الزمن....ويجف الدمع..........ويموت الالم.........وعندما ياتي الفرح ............ويشرق الغد.........وينبت الزرع..........ويولد الحب..............عندما ياتي العشق
من هنا البدايه.........................
بعد طول انتظار وبعد ساعات الشقى واشهر العناء..........عندها ولد عمر جديد.......اتى الطفل الجميل ..........اتى الطفل الصغير اتى الفرح..........اتى السعد اتى اللطيف.........







*اسم الدراما بالأنجليزى:Obstetrics and Gynecology Doctors
*اسم الدراما بالعربى:اطباء التوليد وأمراض النساء
*بالكورى:산부인과 여의사
*نوع الدراما :طبى رومانسى
*عدد الحلقات:16
*قناه الأنتاج:SBS
*وقت البث:3فبراير 2010 الى 25 مارس 2010






دراما تصور قرارت وقصص انسانيه التى تحدث وتحرك يومياً قسم امراض النساء والولاده فهو يركز على الاطباء الموهبين فى التوليد وتحكى عن الاطباء الذين تحتك حياتهم المهنيه بالعاطفيه فتخرج لنا نوعيه من الاشتباكات والقصص الجميله هذه الدراما تصور عمليات حقيقه فهى تعتبر نوع جديد فتعطى طابع مميز للدراما فمن هذه الدراما سنشعر كيف تألمت الأم اثناء الولاده وكيف تعانى فى رعايت أطفالها وكيف ممكن ان تضحى بحياتها فقط من أجل طفلها الذى لم يولد بعد ولم تراه لكن يكفى انها تشعر به وتحسه







(لي سانغ شيك)
هو المسئوول عن وحده حديثى الولاده والمرضه الحرج
لديه شخصيه طفوليه مستقيم جدا فى تعاملته غير مرن يحب الأطفال مثيراً ويحب رعايتهم فى بوم يلتقى بسيو هاى يونغ صدفه فى المصعد وياتقى بها مره آخرى فى المستشفى ومنذ ذلك الحين يلتقوا كثيراً وسيكون الوحيد الذى يعرف بحملها
ماذا سيحدث بينهم؟
هل ستكون بينهم علاقه حب؟
هل سييتمكن من مساعدتها؟





(سو هيو يونغ)
هى الدكتوره التى تعمل فى مستفشى للتوليد وامراض النساء وهى تعيش 365 يوم فى المستشفى ماهره جدا وطموحه لديها مهاره عاليه فى الجراحه ومع ذلك تريد ان تبقى فهى تحاول جاهده تغير قانون الأجهاض الذى هو يعد غير واقعى فهى ترغب فى حين ينبغى ان تتأخذ قرار بين الأم والطفل فى حاله الطؤارئ فيجب ان تختار أنقاذ الأم والتضحيه بالطفل فهى تحاول ان تجعل هذا القانون ينطبق
فهى تواجه صعوبع مع الاستاذ يون الذى يعمل ظابط كبير فى المستشفى الذى هو زوجها فى القانون وهى حامل منه ولا أحد يعرف بهذا الحمل
فبعد ان تقوم بعمليه اجهاض لسيده تحمل طفل معاق ترسل الى مستشفى محلى
هل ستسطيع اثبات قانون الأجهاض التى تريده؟
وماذا سيحدث عندما يتغلل حياتها المهنيه الحب؟




(وانغ جاي سوك)
هو عياده امراض العقم حيث تم ارسال يونغ هاى هو صديق مقرب ليونغ هاى منذ المرحله المدرسيه
هناك مشاعر فريده بينهم أكثر من الصداقه تجدث مشاكل عندما يشعر ان هناك شئ بين يونغ هاى و سانغ شيك
ولكن هو معارض فكره الاجهاض التى تسعى اليها سو هيونغ
ولكن ماذا سيحدث بينهم؟
هل سيساعدها لانها صديقتها ام سيكون ضدها؟




(كيم يونغ مي)
هى الممرضه فى غرفه الولاده
ترسل الى قسم حديثى الولاده والمرضه الحرج
هى ليست ذكيه اطلاقاً وساذجه
لاترغب فى الزواج وتعتبر الزواج مجرد عرف





(آه كيونغ وو)

هو فى التدريب فى السنه التانيه فى قسم التوليد وهو من المقيمين تحت تدريب
هاى يونغ فهو حاله نموذجيه ينضم الى قسم الولاده لانه فشل فى الانضمام فى قسم العنايه بالبشره
فهو يفكر باستمرار فى الحصول على ترخيص الطبيب المستقل وفتح عياده للرعايه الجلد فبسبب ذلك يقوم بعمل شاق جداص مع هاى يونغ











http://www.youtube.com/watch?v=z0vgg...layer_embedded



هنآ 














 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 

 





هناك 5 تعليقات:

  1. بليز الله يسعدكم لا تنشغلون بالدراما الجديده وتهملون مسلسل ميداس
    ماصدقنا ولقينا فريق روعه يترجمه
    تكفون لا تطنشون مسلسل ميداس :(

    ردحذف
  2. واااااااو
    الدراما من زماااان
    كان نفسسي احد يترجمهااا
    من جد كومااااوا
    فايتينغ ^^

    ردحذف
  3. ياااااسلام اخيرا راح اشوف الدراما دي مترجمه
    من اول وانا نفسي احد يترجمها بجد داراما تستحق
    اهنيكم على اختياركم تعجبني كثير الدرامات الطبيه بالتوفيق لكم يارب في الترجمه ويعطيكم العافيه مقدما
    تسجيل متابعه لكم من دحين

    ردحذف
  4. يآزين الزين
    شفت الحلقة الاولى من هالدراما بالانقلش وججداً بطله

    موفقين بهالمشروع ومتابعه لترجمتكم الرائعه المتعودين عليها دائماً

    ردحذف
  5. متى راح تكملو الدراما

    بليييييييز كملوها نفسي اتبعها TT__TT

    ردحذف